Traduction de «lineair afgeschreven volgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lineair afgeschreven actief
actif soumis à l'amortissement linéaire

lineaire regressie | lineaire regressie volgens de kleinste-kwadratenmethode
| régression linéaire selon la méthode des moindres carrés

codering volgens lineaire predictie | LPC [Abbr.]
codage prédictif linéaire | LPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dotatie van het ETNIC die bestemd wordt voor de aanschaffing van vaste activa die worden afgeschreven, wordt in de passiva van de balans opgenomen en wordt lineair afgeschreven volgens hetzelfde ritme als de vaste activa die ze financiert».
La dotation de l'ETNIC consacrée à l'acquisition d'immobilisés faisant l'objet d'amortissement est portée au passif du bilan et est amortie linéairement au même rythme que les immobilisés qu'elle finance».

Ongerealiseerde verliezen die aan het eind van het jaar worden opgenomen in de winst-en-verliesrekening, worden in de daaropvolgende jaren afgeschreven volgens de lineaire methode.
Les moins-values latentes portées au compte de résultat en fin d’année sont amorties les années suivantes conformément à la méthode linéaire.

Behalve die voor intern gebruik van ETNIC worden de databanken opgenomen onder de activa van de balans en lineair afgeschreven volgens dezelfde regels als die van de softwareprogramma's.
Les bases de données, à l'exclusion des bases de données à l'usage interne d'ETNIC, sont portées à l'actif du bilan et amorties linéairement selon les mêmes règles que les logiciels.

Deze grote onderhouds-, verbeterings- en vergrotingswerken worden jaarlijks lineair afgeschreven volgens de bepalingen van artikel 5.
Ces gros travaux d'entretien, d'amélioration et d'agrandissement, sont amortis chaque année linéairement suivant les dispositions de l'article 5.

De immateriële en materiële vaste activa (bouwwerken, installaties, machines en uitrustingen; meubilair en materieel) met beperkte gebruikstijd worden lineair afgeschreven met inachtneming van de waarschijnlijke gebruiks- of nuttigheidsduur volgens de volgende aanvaardbare cijfers :
Les immobilisations incorporelles et les immobilisations corporelles (constructions; installations, machines et outillage; mobilier et matériel) à durée d'utilisation limitée, font l'objet d'amortissements linéaires en fonction de leur durée d'utilisation probable ou de leur durée d'utilité probable selon les taux normaux suivants :