De inkomsten van het jaar 2002 zijn lager dan het voorgaande jaar, ingevolge de daling van het aantal raadplegingen (- 5,5 pct) gecombineerd met de tariefdaling van de on line-raadplegingen; dat tarief werd op 1 april 2001 teruggebracht van 0,371 naar 0,32 EUR (- 14 pct.).
Les recettes de l'année 2002 sont inférieures à celles de l'année précédente, suite à la baisse du nombre de consultations (- 5,5 p.c) combinée à la baisse du tarif des consultations on line qui a été ramené de 0,371 à 0,32 EUR (- 14 p.c) depuis le 1 avril 2001.