Traduction de «line raadplegingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intergouvernementele raadplegingen over asiel-, vluchtelingen- en migratiebeleid in Europa, Noord-Amerika en Australië
Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | IGC [Abbr.]

consultaties inzake pathologie houden | raadplegingen inzake pathologie houden
effectuer des consultations de pathologie

de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd
le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis

programma van raadplegingen inzake plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven
programme de consultations sur les initiatives locales de création d'emplois

'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
dispositif PPC en ligne

'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik
valve anti-retour en ligne à usage unique

niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
nécessaire PPC en ligne sans nébulisation

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

On-line hulp
aide en ligne

Elektronische handel | Elektronische verkoop | Handel on-line
commerce en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. On line raadplegingen van akten en stukken gebeuren volgens de technische voorschriften vastgesteld door de stafdienst ICT van de FOD Justitie.
Art. 5. Les consultations en ligne d'actes et documents sont effectuées conformément aux prescriptions techniques établies par le Service d'encadrement ICT du SPF Justice.

« Art. 6 bis. On line raadplegingen gebeuren volgens de technische voorschriften vastgesteld door de stafdienst ICT van de FOD Justitie.
« Art. 6 bis. Les consultations en ligne sont effectuées conformément aux prescriptions techniques établies par le Service d'encadrement ICT du SPF Justice.

De inkomsten van het jaar 2002 zijn lager dan het voorgaande jaar, ingevolge de daling van het aantal raadplegingen (- 5,5 pct) gecombineerd met de tariefdaling van de on line-raadplegingen; dat tarief werd op 1 april 2001 teruggebracht van 0,371 naar 0,32 EUR (- 14 pct.).
Les recettes de l'année 2002 sont inférieures à celles de l'année précédente, suite à la baisse du nombre de consultations (- 5,5 p.c) combinée à la baisse du tarif des consultations on line qui a été ramené de 0,371 à 0,32 EUR (- 14 p.c) depuis le 1 avril 2001.

De inkomsten van het jaar 2001 zijn lager dan het voorgaande jaar, ingevolge de daling van het aantal raadplegingen (- 3 pct) gecombineerd met de tariefdaling van de on line-raadplegingen; dat tarief werd op 1 april 2001 teruggebracht van 0,371 naar 0,32 EUR (- 14 pct.).
Les recettes de l'année 2001 sont inférieures à celles de l'année précédente, suite à la baisse du nombre de consultations (- 3 p.c) combinée à la baisse du tarif des consultations on line qui a été ramené de 0,371 à 0,32 EUR (- 14 p.c) depuis le 1 avril 2001.

De tijd tussen het opvragen van de informatie en het verkrijgen van het antwoord bedraagt bij on line raadplegingen minder dan 4 seconden in 98% van de gevallen.
Le temps entre la demande d'information et la réponse s'élève, pour les consultations en ligne, à moins de 4 secondes dans 98% des cas.

Mogen we rekenen op een uitbreiding van het aanbod raadplegingen on line?
Pouvons-nous compter sur une extension de l'offre de consultations on line ?