Vertaling van "line contact " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.
Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

contact leggen met verkopers | contact opnemen met verkopers
prendre contact avec des vendeurs

a-contact | maakcontact | meegaand contact
contact a | contact à fermeture

b-contact | tegengaand contact | verbreekcontact
contact à ouverture | contact b

contact tussen drager en mens | contact tussen vector en mens drager
contact vecteur-homme

'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik
valve anti-retour en ligne à usage unique

in contact staan met het eigen lichaam | zich bewust zijn van het eigen lichaam
être en phase avec son corps

een zakelijk telefoongesprek voeren | telefonisch contact leggen | telefonisch communiceren | via de telefoon met anderen praten
échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nog geen 5% van de internetgebruikers koopt regelmatig iets on line, en slechts 10% heeft on line contact met de overheid.
Jusqu'ici, pas même 5 % des internautes font leurs achats en ligne de façon régulière et seulement 10 % interagissent avec leur administration par l'Internet.

Bij onbereikbaarheid van het dossier on-line, kan contact worden genomen op het volgende adres :
En cas d'inaccessibilité du dossier en ligne, contact peut être pris à l'adresse suivante :

Railway applications - Fixed installations - Electric traction - Specific requirements for composite insulators used for overhead contact line systems
Applications ferroviaires - Installations fixes - Traction électrique - Exigences particulières pour les isolateurs composites destinés aux réseaux de lignes aériennes de contact

2.2. Voor elke oproep die binnenkomt op de « hot line », zorgt de « case manager » voor het doorsturen van de informatie naar de politiediensten die belast zijn met het onderzoek en het verlenen van de nodige technische bijstand aan die diensten (bijvoorbeeld : advies geven over de wijze waarop het onderzoek wordt opgestart of geleid, de lokale politiediensten in contact brengen met het FBI).
2.2. Suite à un appel reçu par la « hot line », le « case manager » est responsable de diffuser l'information auprès des services de police en charge de l'enquête et de leur fournir l'assistance technique nécessaire (exemple : donner des conseils sur la façon de démarrer ou mener l'enquête, mettre la police locale en rapport avec le F.B.I. ).

Het centrum neemt in elk geval het initiatief om onmiddellijk contact op te nemen met ouders die zich via de « hot line » gemeld hebben.
Le centre prendra en tout cas l'initiative de contacter immédiatement les parents qui auront appelé le numéro d'urgence.

Voor huisdieren, proefdieren en exotische dieren kunnen burgers contact opnemen met de dienst Inspectie Consumptieproducten, Dierenwelzijn en CITES van de directie generaal Dier, Plant en Voeding van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid (Eurostation 2, Victor Hortaplein 40/bus 10, 1060 Brussel, telefoon : 02/524 74 11, fax : 02/524 74 48, on-line : [http ...]
Pour les animaux domestiques, les animaux de laboratoire et les animaux exotiques, les citoyens peuvent prendre contact avec le service d'inspection Produits de consommation, Bien-être animal et CITES de la direction générale Animaux, Plantes et Alimentation du SPF Santé publique (Eurostation - Bloc II - Place Victor Horta 40, boîte 10, 1060 Bruxelles, téléphone: 02/524 74 11, fax: 02/524 74 48, on-line: [http ...]