Vertaling van "lin de eerste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

het vermogen de eerste klap uit te delen | het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
capacité de première frappe

eerste rechter
premier juge

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is aan de heer Lins, O., op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.
- démission honorable de ses fonctions de substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, est accordée, à sa demande, à M. Lins, O.

Antwoord : De verwijs hierbij lin de eerste plaats naar mijn antwoord op uw schriftelijke vraag nr. 3-4771 (Vragen en Antwoorden 3-66, blz. 6568).
Réponse : Je fais tout d'abord référence à cet égard à ma réponse à votre question écrite nº 3-4771 (Questions et Réponses 3-66, p. 6568).

1° in § 1, eerste lid, worden de woorden " Departementele Informatica-cel van het departement LIN" vervangen door de woorden " de afdeling, bevoegd voor de managementondersteuning : de afdeling Managementondersteunende Diensten van het Departement, zoals thans bepaald met toepassing van artikel 10 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden van de departementen van de Vlaamse ministeries" ;
1° dans le § 1, alinéa 1, les mots " la cellule informatique du Département LIN (Leefmilieu en Infrastructuur - Environnement et infrastructure) sont remplacés par les mots " la division compétente pour l'aide à la gestion : la Division des services de l'aide à la gestion du Département, comme défini actuellement en application de l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la délégation de compétences de décision aux chefs des départements des ministères flamands; " ;

- is de heer Lins, O., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.
- M. Lins O., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers, est nommé substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers.

2. Volgens Justin Lin, eerste vice-president van de Bank, en belast met ontwikkelingseconomie, kunnen de armste landen (die afhankelijk zijn van giften of gesubsidieerde leningen) voor 35 tot 50 miljard bijkomende financieringen nodig hebben, alleen al om hun programma's van voor de crisis te behouden.
2. Selon Justin Lin, premier vice-président de la Banque chargé de l'économie du développement, les pays les plus pauvres (ceux qui sont tributaires de dons ou de prêts subventionnés) pourraient avoir besoin de financements supplémentaires situés entre 35 et 50 milliards de dollars rien que pour maintenir leurs programmes d'avant la crise.