Vertaling van "limited waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd new hall place " (Nederlands → Frans) :

« Phoenix Assurance Limited », waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd New Hall Place, Old Hall Street, Liverpool L3 9UE - UK;
« Phoenix Assurance Limited », dont le siège est également situé New Hall Place, Old Hall Street, Liverpool L3 9UE - UK;

De verzekeringsportefeuille van de onderneming naar Brits recht « QBE Insurance Company (UK) Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 4 th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « QBE Insurance (Europe) Limited » (voorheen « QBE International Insurance Limited »), waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd 4 th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK.
Le portefeuille d'assurances de l'entreprise de droit britannique « QBE Insurance Company (UK) Limited », dont le siège social est situé 4th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK, a été transféré à la société de droit britannique « QBE Insurance (Europe) Limited » (anciennement « QBE International Insurance Limited »), dont le siège social est également situé 4th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK.

De portefeuille van de verzekeringscontracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Brits recht « CNA Insurance Company (Europe) Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Gracechurch Street 77, te London EC3V 0DL - GB, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « CNA Insurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd Gracechurch Street 77, te London EC3V 0DL - GB.
Le portefeuille des contrats d'assurances souscrits en libre prestation de services relatifs à des risques situés en Belgique, de la société de droit britannique « CNA Insurance Company (Europe) Limited », dont le siège social est situé Gracechurch Street 77, à London EC3V 0DL - GB, a été transféré à la société de droit britannique « CNA Insurance Company Limited », dont le siège social est également situé Gracechurch Street 77, à London EC3V 0DL - GB.

De portefeuille van de levensverzekeringscontracten van de onderneming naar Brits recht « Caledonian Insurance Company Limited » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Royal Liver Building, Pier Head te L3 1HT Liverpool-UK, werd op datum van 31 december 2000 overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Royal Liver Assurance Limited » waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd Royal Liver Building, Pier Head te L3 1HT Liverpool-UK.
Le portefeuille des contrats d'assurance vie de la société de droit britannique « Caledonian Insurance Company Limited » dont le siège social est situé Royal Liver Building, Pier Head à L3 1HT Liverpool-UK, a été transféré, à la date du 31 décembre 2000, à la société de droit britannique « Royal Liver Assurance Limited » dont le siège social est également situé Royal Liver Building, Pier Head à L3 1HT Liverpool-UK.

De levensverzekeringscontracten van de onderneming naar Brits recht « M. & G. Life Assurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd M. & G. House, Victoria Road, Chelmsford, Essex, CM1 1FB - UK en van de onderneming naar Brits recht « M. & G. Pensions and Annuity Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd M. & G. House, Victoria Road, Chelmsford, Essex, CM1 1FB - UK worden overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Scottish Amicable Life Plc », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd PO Box 25, Craigforth, Stirling, Scotland FK 9 4UE - UK.
Les contrats d'assurance vie de l'entreprise de droit britannique « M. & G. Life Assurance Company Limited », dont le siège social est situé M. & G. House, Victoria Road, Chelmsford, Essex, CM1 1FB - UK et de l'entreprise de droit britannique « M. & G. Pensions and Annuity Company Limited », dont le siège social est également situé M. & G. House, Victoria Road, Chelmsford, Essex, CM1 1FB - UK sont transférés à l'entreprise de droit britannique « Scottish Amicable Life Plc », dont le siège social est situé PO Box 25, Craigforth, Stirling, Scotland FK 9 4UE - UK.