Traduction de «limited te singapore » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Singapore [ Republiek Singapore ]
Singapour [ République de Singapour ]

Republiek Singapore | Singapore
la République de Singapour | Singapour

Singapore
Singapour

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië, Maleisië, de Filipijnen, Singapore en Thailand, lidstaten van de Association of South-East Asian Nations (ASEAN)
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est

Ministeriële verklaring van Singapore
Déclaration ministérielle de Singapour

self-limiting auto-immune thyreoïditis met transiënte hyperthyreoïdie en/of hypothyreoïdie
thyroïdite auto-immune auto-limitante avec hyperthyroïdie transitoire et/ou hypothyroïdie

limited systemische sclerose
sclérose systémique limitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aangemelde concentratie betreft het verwerven door KKR Co. L.P van 14,5% van de stemrechten in de vorm van preferentiële converteerbare aandelen in, en gezamenlijke zeggenschap over JBF Global Pte Ltd, Singapore een fabrikant en distributeur van verschillende producten uit de polyester keten, van diens moedervennootschap JBF Industries Limited, India.
La concentration notifiée concerne l'acquisition par KKR Co. L.P. de 14,5 % des droits de vote sous la forme d'actions préférentielles convertibles et du contrôle en commun de JBF Global Pte Ltd, Singapour, fabricant et distributeur de divers produits de la chaîne polyester, de sa société mère JBF Industries Limited, Inde.

Singapore Press Holdings Limited: Zuid-Aziatische mediaorganisatie,
Singapore Press Holdings Limited: organisation de médias d'Asie du Sud,

In dit artikel 52 betekent « Consortium Leden van ADSB », bij verdeling door ADSB van alle of een deel van haar aandelen in de Vennootschap aan SBC Communications Inc., TDC A/S en/of Singapore Telecommunications Limited, al naargelang het geval, SBC Communications Inc., TDC A/S en/of Singapore Telecommunications Limited.
Pour l'application du présent article 52, « Membres du Consortium d'ADSB » signifie, lors de la distribution par ADSB de tout ou partie des action qu'elle détient dans la Société à SBC Communications Inc, TDC A/S et/ou Singapore Telecommunications Limited, suivant le cas, SBC Communications Inc, TDC A/S et/ou Singapore Telecommunications Limited.

De Europese Commissie heeft de oprichting van twee gemeenschappelijke ondernemingen goedgekeurd met wereldwijde activiteiten op het gebied van uitgaande grensoverschrijdende postdiensten door The Post Office (TPO) uit het Verenigd Koninkrijk, TNT Post Group N.V (TPG) uit Nederland en Singapore Post Private Limited (SPPL).
La Commission européenne a autorisé la création, par les sociétés The Post Office (TPO) du Royaume-Uni, TNT Post Group N.V (TPG) des Pays-Bas et Singapore Post Private Limited (SPPL), de deux entreprises communes ayant des activités dans le monde entier sur le marché du courrier international.

De Europese Commissie heeft een grondig onderzoek geopend naar het voornemen van het Britse The Post Office (TPO), het Nederlandse TNT Post Group NV (TPG) en Singapore Post Private Limited (SPPL) om twee mondiale joint ventures voor internationale post op te richten.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie concernant le projet de The Post Office (TPO), Royaume-Uni, de TNT Post Group N.V (TPG), Pays-Bas et de Singapore Post Private Limited (SPPL) de créer entre elles deux entreprises communes mondiales dans le domaine du courrier international.

De heer Bosquet, Herman, uitvoerend directeur van Powerfin Asia Pte Limited te Singapore, Singapore.
M. Bosquet, Herman, directeur exécutif de Powerfin Asia Pte Limited à Singapour, Singapour.

Overwegende dat de Belgische Staat op 21 december 1995 een overeenkomst heeft gesloten tot overdracht van 50 pct. van de aandelen van BELGACOM min één aandeel aan ADSB Telecommunications B.V. , de vennootschap naar Nederlands recht gevormd tussen Ameritech International, Inc., Tele Danmark A/S en Singapore Telecommunications Limited;
Considérant que l'Etat belge a conclu le 21 décembre 1995 une convention relative à la session de 50 pour cent des actions de BELGACOM moins une action à ADSB Telecommunications B.V. , la société de droit néerlandais constituée entre Ameritech International, Inc., Tele Danmark A/S et Singapore Telecommunications Limited;

De Belgische Staat heeft 50 % (min één) van de aandelen verkocht van Belgacom aan ADSB Telecommunications BV, een consortium bestaande uit Ameritech International, Inc., Tele Danmark A/S en Singapore Telecommunications Limited. 1. Hoe wordt deze opbrengst besteed?
L'Etat belge a vendu 50 % (moins une) des actions de Belgacom à ADSB Telecommunications SA, un consortium composé de Ameritech International, Inc., Tele Danmark A/S et Singapore Telecommunications Limited. 1. A quoi seront affectées ces recettes?

De Belgische Staat heeft 50 % (min één) van de aandelen verkocht van Belgacom aan ADSB Telecommunications BV, een corsortium bestaande uit Ameritech International, Inc., Tele Danmark A/S en Singapore Telecommunications Limited. 1. Wat is de precieze bruto-opbrengst?
L'Etat belge a vendu 50 % (moins une) des actions de Belgacom à ADSB Telecommunications SA, un consortium composé de Ameritech International, Inc., Tele Danmark A/S et Singapore Telecommunications Limited. 1. Quelles sont exactement les recettes brutes?