Vertaling van "limburgse reconversie maatschappij " (Nederlands → Frans) :

In november 2014 heeft de Commissie een klacht van een concurrent van Ducatt NV ontvangen. Volgens deze concurrent had de onderneming onrechtmatige financiële steun ontvangen van twee publieke aandeelhouders, de Limburgse Reconversie Maatschappij (LRM) en de Participatie Maatschappij Vlaanderen NV (PMV).
En novembre 2014, la Commission a été saisie d'une plainte d’un concurrent faisant valoir que Ducatt NV aurait bénéficié d'une aide financière illégale accordée par deux actionnaires publics, Limburgse Reconversie Maatschappij(LRM) et Participatie Maatschappij Vlaanderen NV (PMV).

De Limburgse Reconversie Maatschappij (LRM)
Les agences de location des logements sociaux version pour le Limbourg)

3. de Limburgse Reconversie Maatschappij (LRM)
3. la Société de Reconversion pour le Limbourg (« LRM »)

3. de Limburgse Reconversie Maatschappij (LRM)
3. le « Limburgse Reconversie Maatschappij (LRM) » (Société de Reconversion pour le Limbourg)

Overwegende dat de Vlaamse regering in samenspraak met de N.V. Limburgse Reconversie Maatschappij, de statuten van de N.V. Mijnschade en Bemaling Limburgs Mijngebied » heeft vastgesteld en dat het decreet van 19 december 1997 houdende oprichting van deze vennootschap zo snel als mogelijk in werking moet treden;
Considérant que le Gouvernement flamand en accord avec la société anonyme « Limburgse Reconversie Maatschappij » (Société de Reconversion pour le Limbourg), a fixé les statuts de la société anonyme « Mijnschade en Bemaling Limburgs Mijngebied » et que le décret du 19 décembre 1997 portant création de cette société doit entrer en vigueur aussitôt que possible;