Vertaling van "limburg waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Limburg
Limbourg

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

provincie Limburg
province du Limbourg

Limburgs
limbourgeois

Limburgs Universitair Centrum | LUC [Abbr.]
Centre universitaire limbourgeois

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) In Limburg waren op 1 april 2015 twee vaste ANPR-camerasites (Automatic Number Plate Recognition) operationeel.
1. a) Au 1er avril 2015, deux sites de caméras ANPR (Automatic Number Plate Recognition) fixes étaient opérationnels dans le Limbourg.

4. Van de 868 LOI-plaatsen in Limburg waren er op 22 juni 2016 575 plaatsen bezet, ofwel een bezettingsgraad van 66 %.
4. Des 868 places en ILA dans le Limbourg, 575 étaient occupées au 22 juin 2016, soit un taux d'occupation de 66 %.

2. Hoeveel van deze controles in de provincie Limburg waren onverwacht?
2. Parmi ces contrôles effectués dans la province du Limbourg, combien ont été réalisés à l'improviste?

3. Hoeveel controles in de provincie Limburg waren er op voorhand aangekondigd?
3. Parmi ces contrôles effectués dans la province du Limbourg, combien avaient été annoncés?

In de provincie Limburg waren er vroeger kolenmijnen, en de werkgelegenheid is er sterk afhankelijk van de traditionele industrie.
La province du Limbourg est un ancien bassin minier, où l’emploi est fortement tributaire de l’industrie traditionnelle.

1. In 2013 waren in het personeelsplan voor de sector distributie in de provincie Limburg 11,9 FTE als controleur voorzien In 2014 waren in het personeelsplan voor de sector distributie in de provincie Limburg 11,4 FTE als controleur voorzien.
1. En 2013, dans le plan du personnel 11,9 ETP en tant que contrôleurs étaient prévus pour le secteur distribution dans la province du Limbourg. En 2014, dans le plan du personnel 11,4 ETP en tant que contrôleurs étaient prévus pour le secteur distribution dans la province du Limbourg.

In België zijn in totaal 2 199 mensen ontslagen in 46 bedrijven in de textielindustrie die allemaal gevestigd waren in twee naburige NUTS 2-regio's, namelijk Oost- en West-Vlaanderen, en in één NUTS 2-regio, Limburg.
En Belgique, on a enregistré 2 199 licenciements dans 46 entreprises du secteur textile, toutes situées dans deux régions contiguës de niveau NUTS 2, la Flandre orientale et la Flandre occidentale, et une région de niveau NUTS 2, le Limbourg.

In Luik werden respectievelijk in 2003, 1 812, in 2004, 1 664 en in 2005, 1 729 boetes uitgeschreven. In Limburg waren dat er respectievelijk 439, 539 en 459.
Dans les provinces de Liège et du Limbourg, on dénombrait respectivement 1 812 et 439 amendes infligées en 2003, 1 664 et 539 en 2004 et 1 729 et 459 en 2005.

In Luik werden respectievelijk 1 812 in 2003, 1 664 in 2004 en 1 729 in 2005 boetes uitgeschreven. In Limburg waren dat er respectievelijk 439, 539 en 459.
Dans les provinces de Liège et du Limbourg, on dénombrait respectivement 1 812 et 439 amendes infligées en 2003, 1 664 et 539 en 2004 et 1 729 et 459 en 2005.

- Staatssteun Nr. C 3/92 - Voertuigen, Netherlands Car BV - Limburg - Nederland - Goedkeuring van de voorwaarden In februari 1992 had de Commissie een procedure van artikel 93, lid 2 ingeleid betreffende mogelijke staatssteunelementen in de overeenkomsten tussen de Nederlandse Staat, Volvo Car Corp (VCC) en Mitsubishi Motors Corp (MMC) over de toekomstige eigendom, produktieprogramma's en financiële regelingen van Netherlands Car BV (ex Volvo Car BV) een Nederlandse onderneming waarvan de Nederlandse Staat (70%) en VCC (30%) eigendom waren en die thans de Volvo 400-serie produceert.
- Aide d'État no C 3/92 - Véhicules, Netherlands Car BV - Limburg, Pays-Bas - Autorisation sous conditions En février 1992, la Commission a engagé la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 concernant d'éventuels éléments d'aide d'État dans les accords conclus entre l'État néerlandais, Volvo Car Corp (VCC) et Mitsubishi Motors Corp (MCC) et portant sur la propriété future, les plans de production et les arrangements financiers de Netherlands Car BV (ex Volvo Car BV), société néerlandaise qui appartenait à l'État néerlandais (70 %) et à VCC (30 %) et qui produit actuellement les Volvo série 400.