Traduction de «liliane wiens mandaat » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 3 december 2017, is de heer URBAIN Yannick benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van mevrouw WILLEMS Liliane wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 3 décembre 2017, Monsieur URBAIN Yannick est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Madame WILLEMS Liliane dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 9 december 2002 wordt Mevr. Liliane Lejeune op 7 november 2002 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Verviers als vertegenwoordiger van een erkende dienst voor beroepsvorming, ter vervanging van de heer Francis Backes, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.
Un arrêté ministériel du 9 décembre 2002 nomme, à la date du 7 novembre 2002, Mme Liliane Lejeune membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, en tant que membre représentatif d'un service agréé de formation professionnelle, en remplacement de M. Francis Backes, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

wordt Mevr. Ingrid VANCRAEYNEST, te Gent, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor het vervoer, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Liliane DE WILDE, te Gent, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;
Mme Ingrid VANCRAEYNEST, à Gand, membre suppléant de la Commission paritaire du transport, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Liliane DE WILDE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Tom POPPE, te Berlare, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Liliane ROEGIES, te Melle, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
M. Tom POPPE, à Berlare, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Liliane ROEGIES, à Melle, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij ministerieel besluit van 7 juli 2000, worden Dokter Duquesne, Liliane, van Nimy, Dokter Ferrant, Etienne van Saint-Pierre en Dokter Jaucot, Joseph van Boninne, doctors in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de anesthesiologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de anesthesiologie, op de voordracht van hun beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Louis, P., Dokter Lechat, J.P. en Dokter Alliaume, B., wiens mandaat zij zullen voleindigen.
Par arrété ministériel du 7 juillet 2000 les Docteur Duquesne, Liliane, de Nimy, Docteur Ferrant, Etienne de Saint-Pierre, et Docteur Jaucot, Joseph de Boninne, docteurs en médecine, chirurgie et accouchements, agréés comme médecins spécialistes en anesthésiologie sont nommés membres de la Chambre d'expression francaise de la Commission d'agréation des médecins spécialistes en anesthésiologie, sur la proposition de leur association professionnelle, en remplacement des Docteur Louis, P., Docteur Lechat, J.P. et Docteur Alliaume, B., dont ils achèveront le mandat.

Bij koninklijk besluit van 7 juli 1997, is Mevr. Marcq, Nadine, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank te Bergen ter vervanging van Mevr. Colignon-Beauloye, weduwe Delvallée, Liliane, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 7 juillet 1997, Mme Marcq, Nadine, est nommée juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal du travail de Mons en remplacement de Mme Colignon-Beauloye, veuveDelvallée, Liliane, dont elle achèvera le mandat.