Traduction de «lijsten maandelijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de verbinding van lijsten | het verbinden van lijsten
l'apparentement de listes

maandelijks forfaitair bedrag
montant forfaitaire mensuel

maandelijks termijnbedrag
montant de terme mensuel

maandelijks bruto inkomen
revenu mensuel brut

maandelijks uitgavenprofiel
profil des dépenses mensuelles

maandelijks basissalaris
traitement mensuel de base

deelnemerslijsten controleren | lijsten van deelnemers controleren
vérifier une liste de participants

kaders maken | lijsten maken
assembler des cadres

stemming op lijsten [ proportionele stemming | stemming met meer dan een kandidaat ]
scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met inachtneming van dezelfde regels worden die lijsten maandelijks bijgewerkt.
En suivant les mêmes règles, ces listes sont mensuellement actualisées.

Paragraaf 2, vijfde lid, bepaalt : « Met inachtneming van dezelfde regels worden die lijsten maandelijks bijgewerkt ».
— Le § 2, alinéa 5, dispose: « En suivant les mêmes règles, ces listes sont mensuellement actualisées ».

De lijsten met huishoudelijke eindafnemers aan wie de elektriciteitsdistributienetbeheerder de premie heeft toegekend, en die de toestemming hebben gegeven om hun gegevens door te geven aan de Vlaamse overheid, worden maandelijks aan het Vlaams Energieagentschap bezorgd.
Les listes des clients finaux domestiques auxquelles le gestionnaire du réseau à accordé la prime et qui ont consenti à communiquer ces données à l'Autorité flamande, sont mensuellement transmis à la " Vlaams Energieagentschap" .

De lijsten met huishoudelijke eindafnemers aan wie de elektriciteitsdistributienetbeheerder en de beheerder van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit de premie heeft toegekend, en die hun toestemming hebben gegeven om hun gegevens door te geven aan de Vlaamse overheid, worden maandelijks aan het Vlaams Energieagentschap bezorgd.
Les listes des clients finaux domestiques à qui le gestionnaire de réseau de distribution d'électricité et le gestionnaire du réseau local d'acheminement d'électricité ont octroyé la prime, et qui ont consenti à la communication de leurs données à l'Autorité flamande, sont mensuellement transmis à la « Vlaams Energieagentschap ».

De lijsten met het aanbod van beschikbare plaatsen worden overigens maandelijks medegedeeld aan de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg en aan de procureur des Konings.
Du reste, les listes des lieux disponibles proposés sont communiquées chaque mois au président du tribunal de première instance et au procureur du Roi.

- verzoeken deze lijsten maandelijks in te dienen,
- demander que les états récapitulatifs soient déposés sur une base mensuelle,