Traduction de «lijsten die tot onderscheiden kiescolleges behoren » (Néerlandais → Français) :

Het is perfect mogelijk de lijsten die tot onderscheiden kiescolleges behoren achtereenvolgens visueel in beeld te brengen, waarbij bijvoorbeeld het kiescollege waartoe de lijst met het laagste nummer behoort eerst op het scherm verschijnt.
Il est parfaitement possible de rendre visibles successivement à l'écran les listes de divers collèges électoraux, à commencer par exemple par le collège électoral auquel appartient la liste qui porte le numéro le plus bas.

« Voor de verkiezing van de Senaat en van het Europees Parlement, in de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde, verschijnen de lijsten, naargelang zij behoren tot het Nederlandse of Franse kiescollege, afzonderlijk op het scherm te beginnen met de lijsten van het kiescollege waartoe de lijst met het laagste nummer behoort».
« Pour l'élection du Sénat et du Parlement européen dans la circonscription de Bruxelles-Hal-Vilvorde, les listes du collège électoral français et les listes du collège électoral néerlandais apparaissent séparément à l'écran, à commencer par les listes du collège électoral auquel appartient la liste portant le numéro le plus bas».

- de stemcijfers van de onderscheidene lijsten per kanton, per kieskring, per provincie, per kiescollege voor de Senaat en voor het Rijk (voor de Kamer);
- les chiffres électoraux des différentes listes par canton, par circonscription électorale, par province, par collège électoral pour le Sénat et pour le Royaume (pour la Chambre);

- de stemcijfers van de onderscheidene lijsten per kanton, per provincie en per kiescollege en voor het Rijk;
- les chiffres électoraux des différentes listes par canton, par province, par collège électoral et pour le Royaume;