Vertaling van "lijst werd ingedeeld " (Nederlands → Frans) :

De lijst werd ingedeeld in drie categorieën: dringend, zeer dringend, en acuut.
La liste était divisée en trois catégories : pressant, urgent et très urgent.

Art. 6. De werkgever deelt aan elke arbeider de referentiefunctie(s) mee uit de lijst van de referentiefuncties (bijlage 1) op basis waarvan hij in zijn functieklasse werd ingedeeld alsook diens functieklasse.
Art. 6. L'employeur communiquera à chaque ouvrier la (les) fonction(s) de référence de la liste des fonctions de référence (annexe 1) sur base desquelles il a été classé dans sa classe de fonction ainsi que sa classe de fonction.

In de nieuwe lijst van de Commissie voor Ontwikkelingshulp van de OESO, die in 2008 van kracht werd, is een aantal van die andere landen met een laag inkomen ingedeeld als landen met een lager middeninkomen: Kameroen, Kaapverdië, India, Moldavië, Mongolië, Nicaragua en de Republiek Congo.
Dans cette nouvelle liste, entrée en vigueur en 2008, un certain nombre d'autres pays à faible revenu ont été reclassés parmi les pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure: Cameroun, Cap Vert, Inde, République de Moldavie, Mongolie, Nicaragua et République du Congo.