Vertaling van "lijst waartoe mevrouw stevens " (Nederlands → Frans) :

mevrouw Clotilde Nyssens en de heer Luc Paque, eerste en tweede opvolger van lijst 7 (CDH) waartoe mevrouw Milquet en de heer Langendries behoren;
Mme Clotilde Nyssens et M. Luc Paque, premier et deuxième suppléants de la liste 7 (CDH) à laquelle Mme Milquet et M. Langendries appartiennent.

Aangezien ook mevrouw Audrey Rorive bij brief heeft laten weten dat zij van haar mandaat afziet, stelt uw Commissie voor onmiddellijk de heer Francis Detraux, eerste opvolger van lijst 12 (FN) waartoe mevrouw Rorive behoort, toe te laten.
Étant donné que Mme Audrey Rorive a également fait savoir qu'elle renonce à son mandat, votre Commission propose d'admettre immédiatement M. Francis Detraux, premier suppléant de la liste 12 (FN) à laquelle Mme Rorive appartient.

aangezien mevrouw Liesbeth Homans, tweede opvolgster van lijst 11 (N-VA), aan haar mandaat verzaakt heeft, de heer Frank Boogaerts, derde opvolger van deze lijst, waartoe mevrouw Stevens behoort.
étant donné que Mme Liesbeth Homans, deuxième suppléante de la liste 11 (N-VA), a renoncé à son mandat, M. Frank Boogaerts, troisième suppléant de cette liste, à laquelle appartient Mme Stevens.

mevrouw Freya Piryns, eerste opvolgster van lijst 8 (GROEN!) waartoe mevrouw Dua behoort;
Mme Freya Piryns, première suppléante de la liste 8 (GROEN!) à laquelle appartient Mme Dua ;

mevrouw Sabine de Bethune, eerste opvolgster van lijst 3 (CD&V-NVA) waartoe mevrouw Brepoels behoort;
Mme Sabine de Bethune, première suppléante de la liste 3 (CD&V-NVA) à laquelle appartient Mme Brepoels ;