Traduction de «lijst vier deskundigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijst van de deskundigen die door de Voorzitter zijn erkend
liste d'experts agréés par le Président

een lijst opstellen van organisaties die als deskundigen worden erkend
dresser une liste d'organismes agréés en qualité d'experts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iedere Verdragsluitende Partij kan voor opname op de lijst vier deskundigen aanwijzen niet noodzakelijk haar nationaliteit hebben.
Chaque Partie contractante peut désigner, pour inclusion dans la liste, quatre personnes qui n'ont pas nécessairement sa nationalité.

Art. 2. De Controlecommissie is samengesteld uit: - de voorzitter van de Kamer; - zeventien leden van de Kamer die worden aangewezen op voordracht van de politieke fracties, volgens het beginsel van de evenredige vertegenwoordiging waarin het Kieswetboek voorziet; voor elke lijst van vaste leden worden plaatsvervangers benoemd, wier aantal gelijk is aan dat van de vaste leden vermeerderd met één lid; - vier deskundigen, van wie twee Nederlandstaligen en twee Franstaligen; tot welke taalgroep zij behoren, wordt bepaald door hun benoemingsakte in de plenaire vergadering van de Kamer.
Art. 2. La Commission de contrôle se compose: - du Président de la Chambre ; - de dix-sept membres de la Chambre qui sont désignés sur proposition des groupes politiques suivant le principe de la représentation proportionnelle prévu par le Code électoral ; pour chaque liste de membres effectifs, il est nommé des membres suppléants dont le nombre est égal à celui des membres effectifs augmenté d'une unité ; - de quatre experts, dont deux néerlandophones et deux francophones ; leur appartenance linguistique est déterminée par leur acte de nomination en séance plénière de la Chambre.

Die commissie is samengesteld uit vier vertegenwoordigers van de hogere architectuurinstituten en vier deskundigen, op een dubbele lijst door de raad voorgedragen en door de Regering benoemd.
Cette Commission se compose de quatre représentants des instituts supérieurs d'architecture et de quatre experts, proposés sur liste double par le Conseil et désignés par le Gouvernement.

De benoemde leden van de eerste raad van bestuur worden benoemd op basis van een lijst van mogelijke kandidaten die zijn voorgesteld door een ad-hoccomité van aanbeveling dat bestaat uit vier door de Commissie benoemde onafhankelijke deskundigen op hoog niveau.
Les membres nommés du comité directeur initial sont nommés sur la base d’une liste de candidats potentiels proposée par un comité d’identification ad hoc, composé de quatre experts indépendants de haut niveau nommés par la Commission.

Deze lijst bevat meerdere deskundigen voor elke specialiteit en heeft een geldigheidsduur van vier jaar.
Cette liste comporte plusieurs experts pour chaque spécialité et a une durée de validité de quatre ans».

De Vlaamse minister, bevoegd voor het GIS-Vlaanderen, kiest hen uit een dubbele lijst van vier deskundigen, die door de Vlaamse Interuniversitaire Raad zijn voorgedragen.
Le Ministre flamand compétent pour le « GIS-Vlaanderen » les choisit parmi une double liste de quatre spécialistes présentés par le « Vlaamse Interuniversitaire Raad ».