Traduction de «lijst van vrij verkrijgbare geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Lijst met vrij verkrijgbare vuurwapens (HFD- lijst) wordt afgeschaft
La liste des armes à feu en vente libre (liste HFD) est supprimée

De lijst van vrij verkrijgbare vuurwapens wordt afgeschaft.
La liste des armes à feu en vente libre est supprimée.

Deze beslissing impliceert de afschaffing van de lijst van vrij verkrijgbare vuurwapens op rookzwak kruit.
Cette décision implique l'abrogation de la liste des armes à feu à poudre vive en vente libre.

De nationale wetgeving die de verkoop via internet van vrij verkrijgbare geneesmiddelen voor menselijk gebruik door vergunde apotheken strikt regelt.
La législation nationale réglementant strictement la vente via internet des médicaments à usage humain non soumis à prescription médicale par les pharmacies autorisées.

Het advies van de Adviesraad voor wapens inzake de lijst van vrij verkrijgbare vuurwapens
L'avis du Conseil consultatif des armes sur la liste des armes à feu en vente libre

het advies van de Adviesraad voor wapens inzake de lijst van vrij verkrijgbare vuurwapens
l'avis du Conseil consultatif des armes sur la liste des armes à feu en vente libre

Aangezien alleen de nationale autoriteiten beschikken over uitvoerige informatie omtrent de geneesmiddelen waarvoor in de desbetreffende lidstaten een vergunning is verleend, beschikt de Commissie niet over de noodzakelijke informatie voor het opstellen van één uniforme lijst van vrij verkrijgbare geneesmiddelen.
Étant donné que seules les autorités nationales disposent de connaissances approfondies au sujet des médicaments autorisés dans les États membres respectifs, la Commission ne dispose pas des informations nécessaires pour établir une liste harmonisée unique des médicaments en vente libre.

De situatie van de vrij verkrijgbare geneesmiddelen (OTC /"over-the-counter"-geneesmiddelen) is zeer verschillend in de diverse EU-landen.
Le régime relatif aux médicaments en vente libre ("Over-the-Counter") diffère d'un État membre de l'Union européenne à l'autre.

De situatie van de vrij verkrijgbare geneesmiddelen (OTC /"over-the-counter" -geneesmiddelen) is zeer verschillend in de diverse EU-landen.
Le régime relatif aux médicaments en vente libre ("Over-the-Counter") diffère d'un État membre de l'Union européenne à l'autre.

van de heer Patrick De Groote aan de minister van Justitie over " het advies van de Adviesraad voor wapens inzake de lijst van vrij verkrijgbare vuurwapens" (nr. 5-3242)
de M. Patrick De Groote à la ministre de la Justice sur « l'avis du Conseil consultatif des armes sur la liste des armes à feu en vente libre » (n 5-3242)