Vertaling van "lijst van ongeveer 70 indicatoren " (Nederlands → Frans) :

Voorts wordt nog opgemerkt dat de bijlagen bij die circulaire bestaan uit een nota over het begrip tewerkstelling in omstandigheden die in strijd zijn met de menselijke waardigheid, een lijst van ongeveer 70 indicatoren aan de hand waarvan feiten van mensenhandel kunnen worden verondersteld, kwalitatieve en kwantitatieve evaluatiecriteria over het optreden van het openbaar ministerie, een model van controleverslag voor de politiediensten en een lijst van specifieke preventiecodes en kwalificaties.
On relèvera encore que les annexes de cette circulaire contiennent une note relative à la notion de mise au travail dans des conditions contraires à la dignité humaine, une liste d'environ 70 indicateurs permettant de supposer des faits de TEH, les critères d'évaluation de l'action du ministère public sur les plans qualitatif et quantitatif, un modèle de rapport de contrôle à utiliser par les services de police et une liste des codes de prévention et qualifications propres à la matière.

— 2002 : Deens voorzitterschap — Huiselijk geweld tegen vrouwen (7 grote categorieën van indicatoren, ongeveer 70 voorgestelde indicatoren)
— 2002 : Présidence danoise — Violence domestique envers les femmes (7 grandes catégories d'indicateurs, environ 70 indicateurs proposés)

19. Een indicator van de gemiddelde effectieve uittredingsleeftijd werd in de lijst van structurele indicatoren opgenomen om de voortgang te volgen naar het in Barcelona gestelde doel, een geleidelijke verhoging met ongeveer vijf jaar van de effectieve gemiddelde leeftijd waarop de mensen in de Europese Unie stoppen met werken, die tegen 2010 gerealiseerd moet zijn.
19. Un indicateur relatif à «l'âge effectif moyen de départ à la retraite» a été ajouté à la liste des indicateurs structurels afin de suivre l'évolution de l'objectif fixé au Conseil européen de Barcelone d'augmentation progressive d'environ 5 années d'ici 2010 de l'âge effectif moyen auquel les gens arrêtent de travailler dans l'Union européenne.

Om het objectieve werk van identificatie van slachtoffers te vergemakkelijken is in de circulaire van het College van procureurs-generaal over de bestrijding van mensenhandel een lijst van 70 indicatoren van mensenhandel opgenomen.
Ainsi, afin de faciliter le travail objectif d'identification des victimes, la circulaire du Collège des procureurs généraux relative à la lutte contre la traite des êtres humains comprend une liste de 70 indicateurs de traite.