Traduction de «lijst van marie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
liste rouge de l'UICN | liste rouge des espèces menacées de l'UICN

spondylosis ankylopoietica | spondylosis rhizomelica | ziekte van Marie-Struempel | ziekte van Marie-Struempel-Bechterew
cyphose hérédo-traumatique

Mari Autonome Republiek | Mari-republiek
Maris | République autonome des Maris

lijst van aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes à feu soumises à déclaration

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes prohibées, soumises à autorisation et à déclaration

lijst van geselecteerden
liste des candidats sélectionnés

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

nominatieve lijst
liste nominative

lijst van stagiairs
liste des stagiaires

lijst van aandeelhouders bijhouden | register van aandeelhouders bijhouden
tenir un registre d'actionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

lijst van Marie Curie-projecten die tijdens de conferentie worden voorgesteld
Liste des projets Marie Curie présentés à la conférence

Daar de modellijst de volstrekte meerderheid der stemmen heeft behaald, wordt door de Senaat een eerste lijst voorgedragen met de heren Wim Distelmans, Jozef Vermylen en Marc Englert, mevrouw Dominique Bron, de heren Raymond Mathys en Philippe Maassen, de dames Olga Van de Vloed en Jacqueline Vandeville, de heren Fernand Van Neste, Walter De Bondt, Roger Lallemand, Yves-Henri Leleu en Fred Fouad Mabrouk en de dames Sabien Bauwens, Joyce ter Heerdt en Jacqueline Herremans, en een tweede lijst met de heren Simon Van Belle, Bart Van den Eynden en Nathan Clumeck, mevrouw Béatrice Figa, de heren Luc Proot en Jean Bury, de dames Margaretha Van Emelen en Dominique Bouckenaere, de heren Fernand Keuleneer, Michel Magits, Christian Panier, Pierre Gothot en Gérard Magnette en de dames Arlette Geuens, Marie-Louise Van Houdt en Nicole De Voght.
Étant donné que la liste modèle a obtenu la majorité absolue des suffrages, le Sénat présente une première liste comportant MM. Wim Distelmans, Jozef Vermylen et Marc Englert, Mme Dominique Bron, MM. Raymond Mathys et Philippe Maassen, Mmes Olga Van de Vloed et Jacqueline Vandeville, MM. Fernand Van Neste, Walter De Bondt, Roger Lallemand, Yves-Henri Leleu et Fred Fouad Mabrouk et Mmes Sabien Bauwens, Joyce ter Heerdt et Jacqueline Herremans, et une seconde liste comportant MM. Simon Van Belle, Bart Van den Eynden et Nathan Clumeck, Mme Béatrice Figa, MM. Luc Proot et Jean Bury, Mmes Margaretha Van Emelen et Dominique Bouckenaere, MM. Fernand Keuleneer, Michel Magits, Christian Panier, Pierre Gothot et Gérard Magnette et Mmes Arlette Geuens, Marie-Louise Van Houdt et Nicole De Voght.

Lijst 8 (VLD): de heer Guy Verhofstadt, mevrouw Jeannine Leduc, de heer Hugo Coveliers, de heer Karel De Gucht, de heer Pierre Chevalier, de heer Jean-Marie Dedecker, mevrouw Anne-Marie Van de Casteele.
Liste 8 (VLD) : M. Guy Verhofstadt, Mme Jeannine Leduc, M. Hugo Coveliers, M. Karel De Gucht, M. Pierre Chevalier, M. Jean-Marie Dedecker, Mme Anne-Marie Van de Casteele.

Lijst 3 (MR): mevrouw Françoise Schepmans, de heer Alain Destexhe, mevrouw Marie-Hélène Crombe-Berton, de heer Serge Kubla, de heer Lucas Ducarme, de heer Richard Miller, mevrouw Caroline Persoons, de heer Jean-Marie Cheffert en mevrouw Jihane Annane;
Liste 3 (MR) : Mme Françoise Schepmans, M. Alain Destexhe, Mme Marie-Hélène Crombe-Berton, M. Serge Kubla, M. Lucas Ducarme, M. Richard Miller, Mme Caroline Persoons, M. Jean-Marie Cheffert et Mme Jihane Annane ;

Lijst 9 (PS): de heer Elio Di Rupo, de heer Philippe Moureaux, mevrouw Anne-Marie Lizin, de heer Philippe Mahoux, mevrouw Marie-José Laloy en de heer Jean Cornil;
Liste 9 (PS) : M. Elio Di Rupo, M. Philippe Moureaux, Mme Anne-Marie Lizin, M. Philippe Mahoux, Mme Marie-José Laloy et M. Jean Cornil ;

Mevr. VANDEN BRANDE Marie-Christine, Adviseur Schatbewaarder van de Civiele Lijst van de Koning.
Mme VANDEN BRANDE Marie-Christine, Conseillère Trésorière de la Liste Civile du Roi.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 juni 2009 worden in de lijst opgenomen in artikel 5 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 juli 2007 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor de studentenmobiliteit, de woorden « 3° Pascale GRENBRUGGE » vervangen door de woorden « 3° Aurélien AVIGNON » en de woorden « 1° Xavier DUPONT » vervangen door de woorden « 1° Marie-Elisabeth BALAZS » vanaf 1 september 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 juin 2009, dans la liste figurant à l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 juillet 2007 portant désigntion des membres du Conseil supérieur de la mobilité étudiante, les mots « 3° Pascale GRENBRUGGE » sont remplacés par les mots « 3° Aurélien AVIGNON » et les mots « 1° Xavier DUPONT » sont remplacés par les mots « 1° Marie-Elisabeth BALAZS » à partir du 1 septembre 2009.

Daarom zou niet alleen mevrouw Marie Curie-Skłodowska, die ik overigens ten zeerste bewonder, op de lijst moeten staan.
Je pense donc que Marie Curie-Skłodowska, une femme que j’admire beaucoup, ne devrait pas figurer seule sur cette liste.

Lijst 8 (cdH): de heer Rodolphe Sagehomme, mevrouw Marie-Eve Hannard, de heer Louis Smal, de dames Caroline Charpentier, Solange Mesdagh, Claire Lobet-Maris en Chantal Woitrin-Vinel, de heren Vincent Girboux en André Cobbaert.
Liste 8 (cdH) : M. Rodolphe Sagehomme, Mme Marie-Eve Hannard, M. Louis Smal, Mmes Caroline Charpentier, Solange Mesdagh, Claire Lobet-Maris et Chantal Woitrin-Vinel, MM. Vincent Girboux et André Cobbaert ;

Interpellatie van de heer Jean Marie Dedecker tot de eerste minister over " de lijst van politieke benoemingen" (nr. 27).
Interpellation de M. Jean Marie Dedecker au premier ministre sur " la liste des nominations politiques" (n° 27).