Traduction de «lijst telt namelijk » (Néerlandais → Français) :

Slechts één lijst telt, namelijk de door de gemeenschappen medegedeelde lijst waarin het aantal leerlingen vermeld wordt, en het is niet nodig die lijst te corrigeren met alle aanpassingen die hier opgesomd zijn.
Une seule liste compte, c'est la liste communiquée par les communautés, qui reprend le nombre d'élèves, et il n'y a pas lieu de la corriger avec toutes les adaptations qu'on a énumérées.

Ik ben het eens met deze maatregel, waarvoor ik namelijk heb gestemd, omdat de productsituatie van de farmaceutische industrie in een rap tempo blijft veranderen en het dus van essentieel belang is om deze lijst, die op dit moment meer dan 8 000 producten telt, voortdurend bij te werken.
Je soutiens cette mesure – en fait, j’ai voté pour – car le scénario de production suivi par l’industrie pharmaceutique évolue à un rythme effréné et il est donc essentiel d’actualiser constamment la liste, qui contient actuellement plus de 8 000 produits.