Traduction de «lijst rechtspersonen groepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijst van de diergeneeskundige rechtspersonen
tableau des personnes morales vétérinaires

lijst van publiekrechtelijke rechtspersonen en overeenkomstige eenheden
liste des personnes morales de droit public et des entités équivalentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 18.10.2004”. op de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 18.10.2004», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par le texte suivant:

De volgende vermeldingen wordt toegevoegd aan de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:
Les mentions suivantes sont ajoutées sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités»:

De volgende vermelding wordt toegevoegd aan de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:
La mention suivante est ajoutée sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités»:

De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:
Les mentions suivantes sont supprimées dans la rubrique «Personnes morales, groupes et entités»:

De volgende vermeldingen worden gewijzigd in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:
Les mentions suivantes sont modifiées sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités»:

De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:
Les mentions suivantes, qui figurent dans la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», sont supprimées:

Datum van aanwijzing : 13.3.2002». in de lijst « Rechtspersonen, groepen en entiteiten » wordt vervangen door :
Date de la désignation : 13.3.2002». , sous la rubrique « Personnes morales, groupes et entités », est remplacée par les données suivantes :

Overige informatie : a) Employer Identification Number : 36-3823186 (Verenigde Staten van Amerika), b) naam van de stichting in Nederland : Stichting Benevolence International Nederland (BIN)». op de lijst Rechtspersonen, groepen en entiteiten » wordt vervangen door :
Renseignements complémentaires : a) numéro d'identification d'entreprise : 36-3823186 (Etats-Unis d'Amérique), b) nom de la Fondation aux Pays-Bas : Stichting Benevolence International Nederland (BIN)». , sous la rubrique « Personnes morales, groupes et entités », est remplacée par la mention suivante :