Traduction de «lijst met postkantoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

internationale lijst van postkantoren
nomenclature internationale des bureaux de poste | NIBP [Abbr.]

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
liste rouge de l'UICN | liste rouge des espèces menacées de l'UICN

interne dienstregeling voor postkantoren
règlement intérieur des établissements postaux

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes prohibées, soumises à autorisation et à déclaration

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

lijst van geselecteerden
liste des candidats sélectionnés

lijst van stagiairs
liste des stagiaires

nominatieve lijst
liste nominative

lijst van aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes à feu soumises à déclaration

lijst van aandeelhouders bijhouden | register van aandeelhouders bijhouden
tenir un registre d'actionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Beschikt de Minister over een lijst met postkantoren die de uitbetalingen hebben gedaan en welke gemeentes werden toegewezen aan een ander postkantoor?
3) Le ministre dispose-t-il d'une liste énumérant les bureaux de poste qui ont effectué les paiements ? Quelles sont les communes pour lesquelles on doit s'adresser à un autre bureau de poste ?

In antwoord op een eerder gestelde vraag bevestigt u dat de lijst van postkantoren die binnenkort zullen sluiten vast ligt.
Dans votre réponse à une précédente question, vous confirmez que la liste des bureaux de poste qui seront bientôt fermés est fixée.

2. Wat is de meest recente lijst van het aantal per categorie ingedeelde postkantoren per provincie, alsmede van de sinds begin 1994 afgeschafte of in rang gewijzigde postkantoren?
2. Quelle est la liste la plus récente reprenant le nombre, ventilé par catégorie et par province, de bureaux de poste, ainsi que les bureaux de poste qui ont été supprimés ou ont changé de classe depuis début

Omdat die informatie op bepaalde punten niet helemaal duidelijk of expliciet was, vernam ik bijgevolg graag: 1. het aantal geopende Postpunten sinds de invoering van het beleid en de lijst van die PostPunten; 2. het aantal PostPunten dat opnieuw werd gesloten sinds ze opengingen; 3. het aantal gesloten PostPunten gevolgd door de opening van een ander PostPunt en de lijst van die PostPunten; 4. op grond daarvan, uw politieke evaluatie met betrekking tot de sluiting van de postkantoren en het openen van PostPunten.
Dès lors, j'aimerais connaître: 1. à l'heure actuelle, le nombre et la liste de Points Poste ouverts depuis l'instauration de cette politique; 2. le nombre et la liste des points postes déjà fermés depuis leur ouverture; 3. le nombre et la liste des Points Poste fermés qui ont été suivi par l'ouverture d'un autre Point Poste; 4. sur cette base, votre évaluation politique de la fermeture de bureaux de poste et de l'ouverture des Points Poste.

Nochtans staan er in de lijst van die 29 gemeenten twee gemeenten met een kleiner bevolkingsaantal dan Beveren. a) Bent u hiervan op de hoogte? b) Is de combinatie 3 derde grootste gemeente in oppervlakte van Vlaanderen (18de in België) en 30ste grootste gemeente in bevolkingsaantal niet voldoende om minstens twee postkantoren te behouden?
Pourtant, la liste de ces 29 communes compte deux communes dont le nombre d'habitants est inférieur à celui de Beveren. a) En êtes-vous informé? b) Le fait d'être à la fois la troisième plus grande commune de Flandre en superficie (18ème de Belgique) et la 30ème plus grande commune de Belgique en nombre d'habitants ne suffit-il pas à maintenir au moins deux bureaux de poste?3.

4. Kunt u mij een lijst bezorgen van de postkantoren die toegankelijk zijn voor PBM's?
4. Pouvez-vous me fournir une liste des bureaux de poste accessibles aux PMR?