Traduction de «lijst laten zetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(doorweken | (laten) (door)weken | in de week zetten/staan | indringen | insijpelen
saturation d'eau | trempage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze People’s Mujahedin staat momenteel op de Europese lijst van terroristische bewegingen, vermoedelijk omdat de regering van Iran de beweging daarop heeft laten zetten.
Elle se trouve actuellement sur la liste des mouvements terroristes de l’UE, sans doute parce que le gouvernement iranien l’y a mis.

Gezien het belang dat België hecht aan de ondersteuning van de landen van deze regio, heb ik de Mekong River Commission op de lijst laten zetten van de multilaterale instellingen die door België worden gesteund.
De toute manière, vu l'intérêt pour la Belgique et l'importance d'aider les pays de la Région, j'ai fait ajouter la Mekong River Commission à la liste des institutions multilatérales soutenues par la Belgique.