Ik vind het niet alleen schandalig dat de earmarking- lijst buiten het Parlement om en zonder overleg in de documenten is opgenomen, maar ook dat de Commissie als hoedster van de Verdragen zelf – in strijd met de inhoud van die Verdragen – de economische en sociale cohesie opoffert.
Je trouve scandaleux non seulement que le Parlement ait été contourné au moment d’insérer sans consultation la liste de fléchage des crédits dans les documents, mais également que la Commission, en tant que gardienne des Traités, ait elle-même sacrifié la cohésion économique et sociale, en violation de ces Traités.
