Inmiddels moet de Commissie evenwel, gezien de urgente behoefte aan energie-efficiëntiemaatregelen, onverwijld overgaan tot de opstelling van een geselecteerde lijst van en een tijdschema voor de producten waarvan dringend werk moet worden gemaakt.
Entre-temps, cependant, compte tenu de l'urgence de mesures relatives au rendement énergétique, il est nécessaire que la Commission propose une première liste de produits qu'il convient de traiter sans délai ainsi qu'un calendrier afférent.
