Vertaling van "lijst dubbel zoveel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dubbele lijst
liste double

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de lijst dubbel zoveel kandidaten bevat als er leden worden benoemd en er vijf leden worden benoemd (zie amendement nr. 5), moet de lijst tien kandidaten bevatteN. -
La liste comprenant un nombre de candidats qui est le double du nombre de membres nommés, dès lors que cinq membres sont nommés (cf. amendement nº 5), la liste compte dix candidats.

Aangezien de lijst dubbel zoveel kandidaten bevat als er leden worden benoemd en er zeven leden worden benoemd (zie amendement nr. 4), moet de lijst veertien kandidaten bevatteN. -
La liste comprenant un nombre de candidats qui est le double du nombre de membres nommés, dès lors que sept membres sont nommés (cf. amendement nº 4), la liste compte quatorze candidats.

Afghanistan voert de lijst aan met 400 incidenten tussen 1997 en 2013, dubbel zoveel als in het tweede land op de lijst, Sudan (196).
L'Afghanistan est en tête du tableau avec 400 incidents entre 1997 et 2013 – deux fois plus que le Soudan qui arrive en deuxième position (196).

Deze leggen de Regering de lijst voor van de kandidaten die zij steunen. Op deze lijst staan, voorzover mogelijk, dubbel zoveel kandidaturen als te begeven posten.
Celles-ci soumettent au Gouvernement la liste des candidatures qu'elles soutiennent, représentant, si possible, le double de postes à pourvoir.

Onder de leden van de raad van bestuur van het agentschap worden zoveel bestuurders benoemd als er provincies vertegenwoordigd zijn in de vergadering van aandeelhouders, op basis van een door deze provincies voorgedragen dubbele lijst waarbij elke provincie een mannelijke en een vrouwelijke kandidaat voordraagt.
Parmi les membres du conseil d'administration de l'agence, il y a autant d'administrateurs qu'il y a de provinces représentées dans l'assemblée des actionnaires, sur la base d'une double liste présentée par ces provinces dans lesquelles chaque province propose un candidat masculin et un candidat féminin.

Onder de leden worden zoveel bestuurders benoemd als er provincies vertegenwoordigd zijn in de vergadering der aandeelhouders, op een door deze provincies voorgedragen dubbele lijst waarbij elke provincie een mannelijke en een vrouwelijke kandidaat voordraagt».
Il est nommé parmi les membres autant d'administrateurs qu'il y a de provinces représentées à l'assemblée des actionnaires, sur une liste double proposée par ces provinces, chaque province proposant un candidat mâle et un candidat féminin».

Aangezien een dubbele lijst moet worden voorgelegd, moeten er dubbel zoveel kandidaten worden voorgedragen als er posten te geven zijn.
Comme il faut présenter une liste double, il convient de présenter le nombre double de candidats par rapport aux postes à pourvoir, ni plus ni moins.