Traduction de «lijst dedecker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
liste rouge de l'UICN | liste rouge des espèces menacées de l'UICN

lijst militaire goederen | lijst van militaire goederen
liste des matériels de guerre

lijst van niet in aanmerking komende goederen | negatieve lijst
liste de biens non éligibles | liste négative

lijst van aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes à feu soumises à déclaration

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes prohibées, soumises à autorisation et à déclaration

lijst van geselecteerden
liste des candidats sélectionnés

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

nominatieve lijst
liste nominative

lijst van stagiairs
liste des stagiaires

lijst van aandeelhouders bijhouden | register van aandeelhouders bijhouden
tenir un registre d'actionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met uitzondering van de partijen Lijst Dedecker, MR en PS, hebben de partijen die boegbeeldencampagnes hebben gevoerd, de daarvoor uitgetrokken budgetten niet per boegbeeld geïndividualiseerd.
À l'exception de la Lijst Dedecker, du MR et du PS, les partis qui ont mené une campagne centrée sur une ou plusieurs figures de proue n'ont pas individualisé les budgets consacrés à chacune d'elles.

De verzender van de e-mail specificeerde dat de informatie niet afkomstig was van het Vlaams Belang, maar van de Gentse regioverantwoordelijke van Lijst Dedecker.
L'expéditeur du courriel précisait que l'information ne provenait pas du Vlaams Belang mais du responsable gantois de la Lijst Dedecker.

De heer Dedecker stelt zich vragen bij de mogelijkheid om te anticiperen op het arrest van het EHvJ door reeds de lijst van de diensten waarop de sociale tarieven betrekking hebben, te herzien.
Monsieur Dedecker se pose des questions sur la possibilité d'anticiper l'arrêt de la Cour européenne de Justice en révisant la liste des services qui font l'objet de tarifs sociaux.

Overwegende dat de politieke partij « Lijst Dedecker » derhalve een vereniging zonder winstoogmerk (VZW) moet aanwijzen die de publieke dotatie zal ontvangen en dat zij hiertoe de vzw « Gezond Verstand » heeft opgericht waarvan de statuten in het Belgisch Staatsblad van 2 augustus 2007 bekendgemaakt werden;
Considérant que le parti politique « Lijst Dedecker » doit dès lors désigner une association sans but lucratif (asbl) qui recevra la dotation publique et qu'il a constitué à cet effet l'ASBL « Gezond Verstand » dont les statuts ont été publiés au Moniteur belge du 2 août 2007;

Overwegende dat de politieke partij « Lijst Dedecker » (LDD) sinds de federale parlementsverkiezingen van 10 juni 2007 vertegenwoordigd is in één van de Federale wetgevende Kamers door ten minste één rechtstreeks verkozen parlementslid;
Considérant que le parti politique « Lijst Dedecker » (LDD) est, depuis les élections législatives fédérales du 10 juin 2007, représenté dans l'une des Assemblées législatives fédérales par au moins un parlementaire élu directement;

Het eerste quotiënt van Lijst Dedecker werd niet gebruikt om de gemeenschapssenator aan te wijzen omdat Lijst Dedecker in het Vlaams Parlement geen fractie heeft.
Le premier quotient de la Lijst Dedecker n'a pas été utilisé pour désigner le sénateur de communauté car la Lijst Dedecker n'a pas de groupe au Parlement flamand.

Lijst 11 (Lijst Dedecker): de heer Tony Van Heuverswyn, mevrouw Christine Melkebeek, de heer Yvan Broux, de dames Natalia Grznárová, Mia Corten, Tilly Sinac en Rosan Steenhout, de heer Youri Bultynck, de dames Annie Franken-Pintelon en Madeleine Vennix, de heren Franky Devooght, Geert François, Johan Bleyen en Gregory Hardeman.
Liste 11 (Lijst Dedecker) : M. Tony Van Heuverswyn, Mme Christine Melkebeek, M. Yvan Broux, Mme Natalia Grznárová, Mia Corten, Tilly Sinac et Rosan Steenhout, M. Youri Bultynck, Mmes Annie Franken-Pintelon et Madeleine Vennix, MM. Franky Devooght, Geert François, Johan Bleyen et Gregory Hardeman.

Lijst 11 (Lijst Dedecker): mevrouw Lieve Vanermen.
Liste 11 (Lijst Dedecker) : Mme Lieve Vanermen.

Interpellatie van de heer Jean Marie Dedecker tot de eerste minister over " de lijst van politieke benoemingen" (nr. 27).
Interpellation de M. Jean Marie Dedecker au premier ministre sur " la liste des nominations politiques" (n° 27).