Zelfs de zwarte lijst van bestuurders die niet meer kunnen verzekerd worden en die circuleert in verzekeringskringen, is officieel niet toegelaten, maar wordt wel gedoogd.
Même la liste noire de conducteurs devenus non assurables, dont la circulation au sein des compagnies d'assurance est pourtant tolérée, est officiellement interdite.