Traduction de «lijst behaalt meer » (Néerlandais → Français) :

Ook de meest succesvolle Vlaamse lijst, die meer dan 34 % behaalt, zou er evenwel niet in slagen om een zetel te behalen in de Kamer van volksvertegenwoordigers, voor zover men reeds de kiesdrempel zou halen.
Même la liste flamande qui a obtenu le score le plus élevé, avec plus de 34 % des voix, ne parviendrait cependant pas à décrocher un siège à la Chambre des représentants, sans compter que le seuil électoral devrait être atteint, ce qui n'est même pas sûr.

Een lijst behaalt meer zetels dan zij kandidaten telt
Une liste obtient plus de sièges qu'elle ne compte de candidats

« Dit voorbeeld toont onomstotelijk aan dat hoe meer zetels een lijst behaalt, hoe groter de invloed van de partijen doorweegt op de kiesuitslag en de zetelaanwijzing.
« Cet exemple démontre incontestablement que plus une liste obtient de sièges, plus l'influence des partis pèse sur le résultat des élections et sur l'attribution des sièges.