Traduction de «lijnnummer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatische treinnummeraanwijzer | lijnnummer | train describer | treinindicator | vertrekstaat
dispositif de transmission et d'affichage des numéros des trains | identificateur de train

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Voor wat betreft de periode 2007-2012 heeft de NMBS in 2010 6 klachten hierover ontvangen (het lijnnummer is niet beschikbaar).
1. Pour ce qui est de la période 2007-2012, la SNCB a reçu, en 2010, 6 plaintes à ce sujet (le numéro de ligne n'est pas disponible).

Het lijnnummer waaraan de reiziger de bediende lijn herkent, bestaat uit maximaal drie cijfers.
Le numéro de ligne sur la base duquel le voyageur reconnaît la ligne de service, se compose de trois chiffres au maximum.

De aanduiding van het lijnnummer, bedoeld in artikel 14, § 1, eerste lid, van het besluit basismobiliteit, heeft vooraan en achteraan een letterhoogte van ten minste 15 cm en aan de zijkant een letterhoogte van ten minste 10 cm.
L'indication du numéro de la ligne desservie, tel que visé à l'article 14, § 1, premier alinéa, de l'arrêté mobilité de base, présente à l'avant comme à l'arrière une hauteur de caractère de 15 cm au moins et du côté latéral, une hauteur de caractère de 10 cm au moins.

10° lijn van geregeld vervoer : de combinatie voor de bediening van haltes in het geregeld vervoer, aangeduid met een uniek lijnnummer;
10° ligne de transport régulier : la combinaison en vue de la desserte de haltes du transport régulier, indiquée par un numéro de ligne unique;

11° lijn van geregeld vervoer : de combinatie voor de bediening van haltes in het geregeld vervoer, aangegeven met een uniek lijnnummer;
11° ligne de transport régulier : la combinaison en vue de la desserte de haltes du transport régulier, indiquée par un numéro de ligne unique;

per lijn het lijnnummer, de naam van de lijn, de commerciële snelheid en de afgelegde kilometers op jaarbasis;
a) par ligne : le numéro de la ligne, le nom de la ligne, la vitesse commerciale et les kilomètres parcourus sur base annuelle;