Vertaling van "lijnen bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

lijnen van Beau
Lignes de Beau

hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer
Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Voor welke niet-geëlektrificeerde lijnen werd een kostprijsberekening gemaakt voor de elektrificatie en hoeveel bedraagt deze telkens?
2. Pour quelles lignes non électrifiées a-t-on calculé le coût d'une électrification et quels sont ces montants?

1. Voor welke lijnen op enkel spoor werd een kostprijsberekening gemaakt om ze op dubbel spoor te brengen en hoeveel bedraagt deze telkens?
1. Pour quelles lignes à voie unique a-t-on calculé le coût d'une mise à double voie et quels sont ces montants?

In het zuiden is Frankrijk, waar de technische capaciteit nochtans 3.900 MW bedraagt, enkel uitvoerder onder gunstige weersomstandigheden. We kunnen dus niets verwachten van die kant, in tegendeel, want onder ongunstige weersomstandigheden voert dit land in en de hoeveelheden die het aankoopt lopen gedeeltelijk door ons grondgebied en belasten op die manier onze lijnen nog meer.
Au sud, la France n'est exportatrice que lorsque les conditions sont clémentes en sorte que nous n'avons rien à attendre de ce côté, où les capacités techniques atteignent pourtant 3.900 MW, bien au contraire, puisqu'en conditions difficiles ce pays est importateur et les quantités qu'il achète transitent, pour partie, par notre territoire et chargent ainsi davantage encore les lignes.

De toegelaten massa per lopende meter gemeten van buffer tot buffer die de grote internationale lijnen moeten toelaten bedraagt 8 t conform categorie 4 van de UIC.
La masse autorisée par mètre de longueur hors tampons des véhicules que les grandes lignes internationales doivent pouvoir accepter est de 8 t, conformément à la catégorie C4 de l'UIC.

Op de bestaande dubbelsporige lijnen, buiten de stations, bedraagt de hartafstand 3,50 tot 4 m. Men moet de inspanning leveren bij de integrale vernieuwing van de sporen om een minimum van 4 m te bereiken.
Sur les lignes existantes à double voie, et en dehors des gares, l'entraxe est de 3,50 m à 4 m. On doit s'efforcer de l'augmenter lors du renouvellement intégral des voies pour aboutir à un minimum de 4 m.

1. Hoeveel bedraagt het aantal kilometer geëlektrificeerde lijnen, opgedeeld in Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
1. Combien de kilomètres de lignes électrifiées y a-t-il en Belgique?

2. Hoeveel bedraagt het aantal kilometer niet-geëlektrificeerde lijnen, opgedeeld in Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
Pourriez-vous répartir ce chiffre entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles? 2. Qu'en est-il des lignes non électrifiées?

De geciteerde cijfers zijn niet helemaal correct, aangezien bepaalde IC-lijnen niet permanent door M6 worden bediend. De huidige verdeelsleutel bedraagt 12/88.
Les chiffres de répartition que vous avez cités ne sont pas tout à fait corrects - on en est actuellement à 12-88 -, certains IC n'étant pas assurés en permanence par des M6.