Vertaling van "lijn-abonnementen kunnen laden op mobib-kaarten " (Nederlands → Frans) :

4. Wanneer zou men De Lijn-abonnementen kunnen laden op Mobib-kaarten van de NMBS en vice versa?
4. Quand sera-t-il possible de charger les abonnements De Lijn sur les cartes Mobib de la SNCB et vice versa?

1. NMBS aanvaardt momenteel de Mobib-kaarten van alle Belgische openbaarvervoermaatschappijen (met inbegrip van De Lijn) om er de vervoerbewijzen op te laden die ze commercialiseert voor Mobib (abonnementen, Jumps en Go Unlimited).
1. La SNCB accepte actuellement les cartes Mobib de tous les opérateurs de transport public belge (y compris De Lijn) pour y inscrire les titres de transport qu'elle commercialise sur Mobib (abonnements, Jumps et Go Unlimited).

Het laden van een abonnement van De Lijn op Mobib-kaarten van NMBS valt onder de verantwoordelijkheid van De Lijn, die deze functie nog moet uitrollen.
Le chargement d'abonnement De Lijn sur des cartes Mobib SNCB est une responsabilité de De Lijn et une fonctionnalité que De Lijn doit encore déployer.

2. Welke voorwaarden stelt de NMBS om haar Mobib-kaarten open te stellen voor abonnementen van De Lijn?
2. À quelles conditions la SNCB serait-elle disposée à accueillir les abonnements de De Lijn sur ses cartes Mobib?

Het laden van NMBS-abonnementen op kaarten van De Lijn is al mogelijk.
Le chargement d'abonnements SNCB sur des cartes De Lijn est déjà possible.