Traduction de «lijn mogen rijden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rijden in rechte lijn
translation rectiligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifieke lijnstudie en examinering is gepland vooraleer treinbestuurders zelfstandig over deze lijn mogen rijden.
Une étude de ligne et une interrogation spécifiques sont prévues avant que les conducteurs de train peuvent rouler de manière autonome sur cette ligne.

Een verbod voor dergelijke vrachtwagens ligt overigens ook in de lijn van het algemene verbod voor het hele Alpengebied zoals dat wordt bepleit door de rapporteur, die er voorts op wijst dat EURO 0-voertuigen nu al niet meer via de Mont Blanc mogen rijden.
Cette interdiction s'inscrit également dans la solution uniforme pour toute la région alpine, préconisée par le rapporteur qui fait remarquer que déjà maintenant les EURO 0 ne peuvent plus passer par le Mont Blanc.

Omwille van het ontbreken van de homologatie van het ICE-materieel om op de hogesnelheidslijn tussen Leuven en Luik te rijden - de ICE-treinen zijn nog niet uitgerust met het veiligheidssysteem dat vereist is om op die lijn te mogen rijden - zal de ICE gebruik maken van de klassieke lijn 36.
Étant donné que le matériel ICE n'est pas homologué pour circuler sur la ligne à grande vitesse entre Louvain et Liège - les ICE ne sont pas encore équipés du système de sécurité exigé pour pouvoir circuler sur cette ligne - celui-ci circulera via la ligne classique 36.