Artikel 1. De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen is gemachtigd tot de afschaffing van overweg nr. 1 op de lijn 21A Hasselt - Maaseik te Genk mits het bouwen van een onderdoorgang voor voetgangers en fietsers zoals aaangegeven op het plan nr.
Article 1. La Société nationale des Chemins de fer belges est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 1 de la ligne 21A Hasselt - Maaseik à Genk moyennant la construction d'un passage inférieur pour piétons et cyclistes, tel qu'indiqué au plan n°
