Vertaling van "lijn 19 hamont-achel " (Nederlands → Frans) :

2 JULI 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 58 op de spoorlijn nr. 19 Mol - Hamont (Nederlandse grens), gelegen te Hamont-Achel ter hoogte van de kilometerpaal 26.984
2 JUILLET 2014. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 58 sur la ligne ferroviaire n° 19 Mol - Hamont (frontière des Pays-Bas), situé à Hamont-Achel à la hauteur de la borne kilométrique 26.984

Voorstel van resolutie tot verdere elektrificatie van de NMBS-lijn 19, Mol-Hamont
Proposition de résolution relative à la poursuite de l'électrification de la ligne 19, Mol-Hamont, de la SNCB

Artikel 1. De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen is gemachtigd tot de afschaffing van overweg nr. 54 op de lijn 19 Hamont-Achel te Hamont-Achel mits omleiding van het verkeer langs bestaande wegenis zoals aangegeven op het plan nr. D6.L19.19, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. La Société nationale des Chemins de fer belges est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 54 de la ligne 19 Mol - Hamont à Hamont-Achel moyennant déviation de la circulation par des voiries existantes tel qu'indiqué au plan n° D6.L19.19, annexé au présent arrêté.

Art. 2. De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen is gemachtigd tot de afschaffing van overweg nr. 54 op de lijn 19 Mol- Hamont te Hamont-Achel mits omleiding van het verkeer langs de bestaande wegenis.
Art. 2. La Société nationale des Chemins de fer belges est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 54 de la ligne 19 Mol-Hamont à Hamont-Achel moyennant déviation de la circulation par des voiries existantes.

Artikel 1. De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen is gemachtigd tot de afschaffing van overweg 53 op de lijn 19 Neerpelt-Hamont te Hamont-Achel mits omleiding van het verkeer langs bestaande wegenis zoals aangegeven op plan nr. D6.L19.18, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. La Société nationale des Chemins de fer belges est autorisée à supprimer le passage à niveau 53bis de la ligne 19 Neerpelt-Hamont à Hamont-Achel, moyennant déviation de la circulation par des voiries existantes tel qu'indiqué au plan n° D6.L19.18, annexé au présent arrêté.

- het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Hamont-Achel gelegen ten zuiden van de lijn gevormd door de (N71) Keunenlaan, Budelpoort, Kerkstraat, Stad en Bosstraat;
- la partie du territoire de la commune de Hamont-Achel situé au sud de la ligne formée par la (N71) Keunenlaan, Budelpoort, Kerkstraat, Stad et Bosstraat;

De IJzeren Rijn op Belgisch grondgebied is een spoorverbinding die nu al in dienst is (cfr. lijn 15 Antwerpen-Mol en 19 Mol-Hamont).
Le tronçon belge du Rhin d'Acier est une relation ferroviaire déjà en service (cf. lignes 15 Antwerpen-Mol et 19 Mol-Hamont).