Vertaling van "lijkt relatief laag " (Nederlands → Frans) :

Het inkomen lijkt relatief laag te zijn, maar hun materiële leefomstandigheden zijn hoog.
Leurs revenus semblent relativement faibles, mais leurs conditions de vie matérielles sont bonnes.

Die verhoging van de inkomsten uit tarieven en commissies lijkt gerechtvaardigd, enerzijds omdat het aandeel van commissies in de resultatenrekening van CGD relatief laag is vergeleken met het gemiddelde in de Portugese banksector en anderzijds omdat de bank volledige zeggenschap heeft over de geldende tariefstructuren.
La hausse des revenus issus des primes et commissions semble se justifier, compte tenu du fait que la part des commissions dans les comptes de résultats de CGD est relativement faible par rapport à la moyenne du secteur bancaire portugais, d’une part, et que la banque exerce un contrôle total sur les structures de primes applicables, d’autre part.

Aangezien het bij microkredieten gaat om kleine bedragen met een korte looptijd, zijn de afbetalingen relatief laag, ondanks de rente die op het eerste gezicht buitensporig hoog lijkt.
Étant donné que les microcrédits sont constitués de montants peu élevés avec une date de remboursement à courte échéance, les remboursements partiels sont peu importants malgré des taux d'intérêt semblant prohibitifs au premier abord.

Het risico van een destabiliserende opbouw van overheidsschuld lijkt niet groot te zijn, aangezien de schuld momenteel in de meeste kandidaat-lidstaten relatief laag is.
Il ne semble pas exister de risque majeur de déstabilisation par accumulation de dette publique, car celle-ci est actuellement relativement faible dans la plupart des pays candidats.