Aangezien het debat nog vol
op gaande is en nog niet alle lidstaten hun pos
itie hebben bepaald lijkt het me te vroeg om ter zake nu al definitieve
uitspraken te doen over de effectieve gevolgen voor de kleine boeren
in de ACP-landen en concrete maatregelen uit te werken voor het betalen v
...[+++]an een toeslag aan de boeren via het budget ontwikkelingssamenwerking. Dit specifieke idee lijkt me trouwens moeilijk uitvoerbaar.
Vu que le débat est encore ouvert et que les pays membre n'ont pas encore tous déterminés leur position, il est trop tôt pour faire des déclarations définitives à propos des effets sur les petits agriculteurs dans les pays ACP et élaborer des mesures concrètes pour le paiement des suppléments - à charge du budget de la coopération - aux agriculteurs.
