Traduction de «lijkt het bedrag van 700 miljoen frank mij zeer redelijk » (Néerlandais → Français) :

2. Een bedrag van 700 000 frank voor zes kuikens lijkt mij toch een vrij forse investering ?
2. Un montant de 700 000 francs pour six poussins me paraît, quoi qu'il en soit, un investissement relativement important.

Gezien de stijging van de subsidie van 680 miljoen in 1994 tot 760 miljoen in 1996, lijkt het bedrag van 700 miljoen frank mij zeer redelijk.
Compte tenu de l'augmentation des subsides, qui sont passés de 680 millions en 1994 à 760 millions en 1996, 700 millions me semblent un montant très raisonnable.

Voor een investering van 5 à 600 miljoen euro voor de aankoop van gebouwen lijkt een bedrag van 5000 euro voor de raadpleging van het dossier mij redelijk.
Comparé à un investissement de 5 à 600 millions d'euros pour acheter des bâtiments, le montant de 5.000 euros demandé pour consulter le dossier me paraît raisonnable.