Traduction de «lijkt de ministerraad derhalve normaal » (Néerlandais → Français) :

Het lijkt derhalve normaal dat zij niet dezelfde verlofregeling genieten als de beroepspersoneelsleden.
Il apparaît dès lors normal qu'il ne bénéficie pas du même régime de congé que le membre du personnel professionnel.

Het lijkt derhalve normaal dat de stiefouder hier dan ook enig recht kan uit puren.
Il semble donc normal que le beau-parent en question tire quelque droit de cette situation.

Het lijkt de Ministerraad derhalve normaal dat de Vlaamse kiezers de samenstelling ervan kunnen beïnvloeden.
Il semble dès lors normal, selon le Conseil des Ministres, que les électeurs flamands puissent influencer sa composition.