Vertaling van "lijkt de heer willems normaal " (Nederlands → Frans) :

Het lijkt de heer Willems normaal dat men hier dezelfde principes hanteert als bij het openvallen van de nalatenschap.
M. Willems trouve normal qu'on applique ici les mêmes principes qu'à l'ouverture de la succession.

Het lijkt me dus normaal dat de EIB wordt uitgenodigd zich te verantwoorden ten overstaan van de door de Europese burgers verkozen afgevaardigden, en ik kan bevestigen dat het een productieve dialoog is, zoals de heer Lipietz in het begin al opmerkte.
Il me parait donc normal que la Banque soit invitée à s’expliquer devant les représentants élus des citoyens européens et je puis confirmer, comme l’a relevé d’emblée M. Lipietz, que ce dialogue est productif.

De heer Willems lijkt bovendien geen rekening te houden met het arrest van het Hof van Cassatie van 2 september 2004.
M. Willems semble en outre ne pas tenir compte de l'arrêt de la Cour de Cassation du 2 septembre 2004.