Vertaling van "lijkt bijgevolg vanzelfsprekend " (Nederlands → Frans) :

Het lijkt bijgevolg vanzelfsprekend dat die sector de potentiële investeerders op de hoogte heeft gebracht van die informatie.
Il semble donc évident que ce secteur ait relayé l'information auprès des investisseurs potentiels.

Het lijkt mij bijgevolg niet vanzelfsprekend om de wet retroactief toe te passen voor openbare werken die voor 1 juli 2006 aanvatten en die blijven aanslepen.
Il s'ensuit qu'il ne me paraît pas envisageable de faire rétroagir la loi pour des travaux publics débutés antérieurement au 1 juillet 2006 et qui s'éternisent.

De minister antwoordt dat dit vanzelfsprekend is en dat het amendement hem bijgevolg overbodig lijkt.
Le ministre répond que cette application est évidente, et que l'amendement lui paraît dès lors superflu.

Het lijkt me vanzelfsprekend dat de CREG bijgevolg de aankoop van diensten door de transmissienetbeheerder minutieus controleert.
Il me semble évident que la CREG contrôle donc l'achat des services par le gestionnaire du réseau de transport d'une façon minutieuse.