De stafhouders lijken geen juist beeld meer te hebben van de activiteit van bepaalde advocaten, zodat de tuchtstraf, dat het eerste alarmsignaal is, niet van toepassing is, en dat men zich beperkt tot problemen van secundair belang.
Il semble que les bâtonniers n'aient plus une vue exacte de l'activité de certains avocats, de sorte que la sanction déontologique, qui est le premier signal d'avertissement, ne s'applique pas, et se cantonne à des problèmes d'importance secondaire.
