Vertaling van "lijke begunstigden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lijk
cadavre

communiceren met begunstigden
communiquer avec les bénéficiaires de prestations

attest niet-vrijgeving lijk
attestation de non-disposition de corps

beleid ter beperking van de schade (lijke effecten)
politique de réduction des dommages | politique de réduction des risques

menselijk lijk beschermd door de wetgeving
cadavre humain protégé par la législation

lijk
ralingue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de sector milieu is het Nationaal Fonds voor Milieubescherming en Water beheer de uitvoerende instantie en zijn de gemeenten in het algemeen de uiteinde lijke begunstigden.
Dans le secteur de l'environnement, le Fonds national pour la protection de l'environnement et la gestion de l'eau est l'organisme de mise en oeuvre et, en règle générale, les municipalités sont les bénéficiaires des projets.

Een aantal taken op het gebied van technische bewaking zullen via uitvoeringsovereenkomsten van de CFCU naar de uitein de lijke begunstigden worden gedelegeerd.
Cette unité déléguera aux bénéficiaires finals diverses tâches liées au suivi technique des projets dans le cadre d'accords de mise en oeuvre.

Deze dienst benadrukte voorts dat de huidige situatie, waarin een vrij klein aantal begunstigden werd geselecteerd voor financiering met betrekke lijk grote geldbedragen (elk jaar min of meer dezelfde organisaties), zou moeten worden gerechtvaardigd.
Ce service a en outre souligné qu'il convenait d'apporter une justification à la situation qu'on a connue jusqu'à présent, dans laquelle des montants très importants ont été attribués à un très petit nombre de bénéficiaires sélectionnés (il s'agissait à peu près des mêmes organisations chaque année).