Het lijk niet realistisch want duur om vanaf 2005 van de exploitanten te vragen interoperabiliteitswerkzaamheden te verrichten op basis van 3 technologieën en hen vervolgens te vragen tussen 2008 en 2012 een verplichte keus te maken tussen satelliettechnologie of mobiele communicatietechnologie.
Il apparaît irréaliste car coûteux de demander aux opérateurs de réaliser des travaux d'interopérabilité sur la base de 3 technologies à partir de 2005 pour leur demander ensuite de faire le choix obligatoire de la technologie satellitaire ou de communication mobile entre 2008 et 2012.
