De EU -netwerken kunnen zich niet beperken tot een lijdzame rol, namelijk het ondersteunen en bevorderen van het beleid van de Unie.
Les réseaux de l'Union ne peuvent se limiter à un rôle passif à savoir le soutien et la promotion des politiques de l'Union.