Traduction de «lijden onder loonkosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mensen die onder psychologische trauma's lijden
personne atteinte de traumatisme psychologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onze wegvervoerders moeten echter in een zeer competitieve omgeving werken. Ze lijden onder loonkosten die hier veel hoger dan in Duitsland, Nederland en Frankrijk liggen en moeten opboksen tegen sociale dumpingpraktijken van sommige Europese transportbedrijven.
Nos transporteurs évoluent cependant dans un environnement hypercompétitif en subissant des coûts salariaux largement supérieurs à leurs homologues allemands, hollandais ou français et en devant faire face au dumping social pratiqué par certains transporteurs européens.

De dienstenmarkt in Europa heeft te lijden gehad onder negatieve invloeden als hoge kosten, afgezien van de loonkosten, en overdreven regelgeving.
En Europe, le marché des services a subi des altérations en raison d'un coût élevé, indépendamment du coût salarial, et de l'excès de dispositions réglementaires.