Vertaling van "liggen interessante voorstellen " (Nederlands → Frans) :

Voor al die problemen van efficiëntie en realisme liggen interessante voorstellen op tafel, die bovendien op een brede steun kunnen rekenen.
Tous ces problèmes d'efficacité et de réalisme font l'objet de propositions intéressantes qui peuvent en outre compter sur un large soutien.

Er liggen interessante voorstellen op tafel die tot doel hebben het Hof van Justitie te betrekken bij situaties voor het Hof van Straatsburg waarin het gaat over de verenigbaarheid van een rechtshandeling van de Unie, zonder dat een prejudiciële verwijzing heeft plaatsgevonden.
Des propositions intéressantes ont été formulées, qui visent à impliquer la Cour de justice dans des cas où la compatibilité d’un acte juridique de l’Union est remise en cause devant la Cour de Strasbourg, sans qu’y ait été fait une référence préliminaire.

Er liggen immers nog tal van interessante voorstellen op tafel, die zeker zijn aandacht verdienen.
Bon nombre de propositions intéressantes qui méritent certainement son attention sont en effet sur la table.