Traduction de «liga heeft opgezet » (Néerlandais → Français) :

De Arabische Liga (die Syrië als lid geschorst heeft) had een waarnemersmissie opgezet maar heeft deze moeten stopzetten wegens het te grote gevaar.
La Ligue arabe (qui a suspendu la Syrie) avait mis sur pied une mission d'observation mais a dû y mettre fin en raison des risques trop importants.

Daarom moeten wij blijven aandringen op onderhandelingen over de definitieve status, waarbij wij gebruik kunnen maken van de structuren die de Arabische Liga heeft opgezet.
C’est la raison pour laquelle nous devons faire pression en faveur de négociations sur le statut final, en coopération avec les structures mises en place par la Ligue arabe.