Traduction de «liften thans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

categorieën liften | soorten liften | typen liften
types d’ascenseurs

lifttechnicus | servicetechnicus liften | liftmonteur | onderhoudsmedewerker liften
installatrice d’ascenseurs | monteur d’ascenseurs | monteur d’ascenseurs/monteuse d’ascenseurs | monteuse d’ascenseurs

modernisatie van liften
modernisation d'ascenseurs

onderhoud van liften
entretien d'ascenseurs

sas der liften
sas des ascenseurs

bedieningsruimte voor de liften
chambre du mécanisme de levage

veiligheidsmechanismen voor liften
mécanismes de sécurité des ascenseurs

Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux ascenseurs

liften met elektrische aandrijving
ascenseurs mus électriquement

genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen
Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de installatie van deze liften thans slechts mogelijk is door een beroep te doen op de afwijkingsprocedure, die een termijn van drie tot zes maanden oplegt aan de ondernemingen;
Considérant qu'actuellement, l'installation de ces ascenseurs n'est possible qu'en recourant à la procédure de dérogation, qui impose aux entreprises un délai de trois à six mois;

Het voorstel tot wijziging van de liftenrichtlijn moet worden gewijzigd vanwege de verkeerde interpretaties en onduidelijkheden waarvan thans sprake is met betrekking tot het trekken van grenzen tussen de liften- en machinerichtlijn.
La proposition de modification de la directive concernant les ascenseurs est indispensable, étant donné les erreurs d'interprétation et les imprécisions concernant la délimitation de la directive concernant les ascenseurs et de la directive "Machines".