Traduction de «life-long language learning » (Néerlandais → Français) :

« Life long learning » is sociaal en maatschappelijk gezien één van de belangrijke aandachtspunten in deze ganse operatie.
D'un point de vue social et sociétal, l'apprentissage tout au long de la vie est un des points essentiels de toute l'opération.

« Life long learning » is sociaal en maatschappelijk gezien één van de belangrijke aandachtspunten in die hele operatie.
Sur le plan social et sociétal, l'apprentissage tout au long de la vie est un des points essentiels de l'opération.

Het belang van life-long learning voor volwassenen wordt in alle lidstaten van de EU onderkend.
L’importance de l’apprentissage tout au long de la vie est reconnue dans tous les pays de l’UE.

Justas Vincas Paleckis Betreft: Bevordering life-long learning voor volwassenen
Justas Vincas Paleckis Objet: Promotion de l'apprentissage tout au long de la vie des adultes

16. steunt het gebruik in de breedste zin van de "Key Competence for Life Long Learning" om aan de behoeften van Europese leraren te voldoen door vooral die groepen mensen die steun behoeven voor hun educatieve potentieel zoals mensen met geringe basisvaardigheden, voortijdige schoolverlaters, langdurig werklozen, migranten en mensen met een handicap, rechtvaardigheid en toegang te bieden;
16. soutient l’utilisation accrue de la compétence clé pour l’apprentissage tout au long de la vie afin de répondre aux besoins des étudiants européens en leur garantissant l’équité et l’accès à cette compétence, en particulier pour les groupes nécessitant un soutien de leur potentiel éducatif comme les personnes à faibles qualifications, les personnes qui ont quitté prématurément l’école, les chômeurs de longue durée, les migrants et les personnes handicapées;

16. steunt het gebruik in de breedste zin van de "Key Competence for Life Long Learning" om aan de behoeften van Europese studenten te voldoen door vooral die groepen mensen die steun behoeven voor hun educatieve potentieel zoals mensen met geringe basisvaardigheden, voortijdige schoolverlaters, langdurig werklozen, migranten en mensen met een handicap, rechtvaardigheid en toegang te bieden;
16. soutient l'utilisation accrue de la compétence clé pour l'apprentissage tout au long de la vie afin de répondre aux besoins des étudiants européens en leur garantissant l'équité et l'accès à cette compétence, en particulier pour les groupes nécessitant un soutien de leur potentiel éducatif comme les personnes à faibles qualifications, les personnes qui ont quitté prématurément l'école, les chômeurs de longue durée, les migrants et les personnes handicapées;

Dit actieplan heeft een begroting van 7,3 miljoen euro voor drie jaar, verdeeld over verschillende programma's zoals Life-Long Language Learning, Better Language Learning building a language-friendly environment, binnen de grenzen van de beschikbare hulpbronnen.
Ce plan d'action a une incidence financière de 7,3 Millions d'euros sur trois ans répartis en différents programmes tels que Life-Long Language Learning, Better Language Learning building a language, dans le cadre des ressources disponibles.