Traduction de «life 31 maatregelen » (Néerlandais → Français) :

11a) De lidstaten en de Commissie moedigen de aanneming van beheersplannen[31] aan, onder meer door de toepassing van maatregelen voor plattelandsontwikkeling[32] en het LIFE+-programma.
11a) Les États membres et la Commission appuieront l’adoption de plans de gestion[31], notamment grâce à des mesures de développement rural[32] et au programme LIFE+.

Als LIFE na deze fase wordt stopgezet, worden nog tot en met 31 december 2010 kredieten voor projecten en begeleidende maatregelen toegekend zodat voor projecten die eind 2006 nog niet afgelopen zijn, kan worden doorgegaan met het toezicht en de audits.
Au cas où LIFE serait suspendu après cette étape et afin d'assurer le suivi et le contrôle des projets encore en cours à la fin 2006, les crédits prévus pour les projets et pour les mesures d'accompagnement seront maintenus jusqu'au 31 décembre 2010.

FRANKRIJK In 1994 zijn in het kader van LIFE 31 maatregelen gecofinancierd, voor een totaalbedrag van 13,62 mln. ecu. 11 projecten hadden betrekking op de sector natuurbehoud en 20 projecten op de overige gebieden.
FRANCE En France, 31 actions seront co-financées en 1994 pour un montant total de 13,62 MECUS. 11 projets concernent la protection de la nature et 20 projets pour les autres secteurs.