Vertaling van "lieven denys " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rembrandt en Lievens in Leiden,een jong en edel schildersduo
Rembrandt et Lievens à Leyde,un duo de peintres jeunes et nobles

methode van Denis ê Corley
dosage du calcium par la méthode de Denis-Corley

chalazionpincet van Denis
pince à chalazion de Denis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kamer was samengesteld uit Jo BAERT, kamervoorzitter, Jeroen VAN NIEUWENHOVE en Kaat LEUS, staatsraden, Lieven DENYS, assessor, en Greet VERBERCKMOES, griffier.
La chambre était composée de Jo BAERT, président de chambre, Jeroen VAN NIEUWENHOVE et Kaat LEUS, conseillers d'Etat, Lieven DENYS, assesseur, et Greet VERBERCKMOES, greffier.

De kamer was samengesteld uit Jo Baert, kamervoorzitter, Jan Smets en Bruno Seutin, staatsraden, Lieven Denys, assessor, en Greet Verberckmoes, griffier.
La chambre était composée de Jo Baert, président de chambre, Jan Smets et Bruno Seutin, conseillers d'État, Lieven Denys, assesseur, et Greet Verberckmoes, greffier.

De kamer was samengesteld uit Jo Baert, kamervoorzitter, Jan Smets en Bruno Seutin, staatsraden, Lieven Denys, assessor, en Annemie Goossens, griffier.
La chambre était composée de Jo Baert, président de chambre, Jan Smets et Bruno Seutin, conseillers d'État, Lieven Denys, assesseur, et Annemie Goossens, greffier.

De kamer was samengesteld uit Jo Baert, kamervoorzitter, Jan Smets en Bruno Seutin, staatsraden, Jan Velaers en Lieven Denys, assessoren, en Annemie Goossens, griffier.
La chambre était composée de Jo Baert, président de chambre, Jan Smets et Bruno Seutin, conseillers d'État, Jan Velaers et Lieven Denys, assesseurs, et Annemie Goossens, greffier.

De verenigde kamers waren samengesteld uit Marnix Van Damme, kamervoorzitter, voorzitter, Yves Kreins, kamervoorzitter, Jo Baert, Pierre Vandernoot, Martine Baguet en Wilfried Van Vaerenbergh, staatsraden, Michel Tison, Lieven Denys, Yves De Cordt en Jacques Englebert, assessoren, Anne-Catherine Van Geersdaele en Wim Geurts, griffiers.
Les chambres réunies étaient composées de Marnix Van Damme, président de chambre, président, Yves Kreins, président de chambre, Jo Baert, Pierre Vandernoot, Martine Baguet et Wilfried Van Vaerenbergh, conseillers d'État, Michel Tison, Lieven Denys, Yves De Cordt et Jacques Englebert, assesseurs, Anne-Catherine Van Geersdaele et Wim Geurts, greffiers.

De kamer was samengesteld uit Jo Baert, kamervoorzitter, Jan Smets en Kaat Leus, staatsraden, Lieven Denys en Johan Put, assessoren, en Greet Verberckmoes, griffier.
La chambre était composée de Jo Baert, président de chambre, Jan Smets et Kaat Leus, conseillers d'Etat, Lieven Denys et Johan Put, assesseurs, et Greet Verberckmoes, greffier.

De kamer was samengesteld uit Jo Baert, kamervoorzitter, Jan Smets en Jeroen Van Nieuwenhove, staatsraden, Jan Velaers en Lieven Denys, assessoren, en Annemie Goossens, griffier.
La chambre était composée de Jo Baert, président de chambre, Jan Smets et Jeroen Van Nieuwenhove, conseillers d'Etat, Jan Velaers et Lieven Denys, assesseurs, et Annemie Goossens, greffier.

De kamer was samengesteld uit Jo Baert, kamervoorzitter, Jan Smets en Kaat Leus, staatsraden, Lieven Denys, assessor, en Greet Verberckmoes, griffier.
La chambre était composée de Jo Baert, président de chambre, Jan Smets et Kaat Leus, conseillers d'Etat, Lieven Denys, assesseur, et Greet Verberckmoes, greffier.

De kamer was samengesteld uit Jo Baert, kamervoorzitter, Jan Smets en Kaat Leus, staatsraden, Jan Velaers en Lieven Denys, assessoren, en Marleen Verschraeghen, toegevoegd griffier.
La chambre était composée de Jo Baert, président de chambre, Jan Smets et Kaat Leus, conseillers d'Etat, Jan Velaers et Lieven Denys, assesseurs, et Marleen Verschraeghen, greffier assumé.